کتاب کاپیتان زیرشلواری 1: ترا-لا-لا

این شما و این هم کاپیتان زیرشلواری!
جورج و هرولد بزرگ‌ترین ابر قهرمانان خیالی تاریخ مدرسه‌شون رو ساخته‌ن و حالا می‌خوان واقعی‌ش کنن! این شما و این هم کاپیتان زیرشلواری! کسی که این‌قدر هویت واقعی‌ش سِرّیه که حتی خودش هم نمی‌دونه کیه!
جورج و هرولد دو دانش‌آموز کلاس چهارمی خیلی بازیگوش هستند. شیطنت‌های آن‌ها دائماً همه را به دردسر می‌اندازد، اما این بار با همیشه فرق دارد. آن‌ها توی خانه‌ی درختی جورج داستان‌های کمیک می‌نویسند و شخصیت کاپیتان زیرشلواری را آن‌جا خلق کرده‌اند. توی این کتاب مدیر سخت‌گیری وجود دارد که از جک و هرولد متنفر است. جورج و هرولد با یک شوخی حساب‌شده، مسابقه‌ی فوتبال مدرسه را خراب می‌کنند، روی تماشاگرها فلفل می‌ریزند و روی سازهای ارکستر کف می‌پاشند. مدیر با فیلمی که از آن‌ها دارد، سختگیری‌هایش را شروع می‌کند و تمام کارهای سخت را به آن‌ها می‌دهد. تا این‌که کاسه‌ی صبر جک و هرولد لبریز می‌شود…

جوایز این کتاب

• برنده جایزه‌ی خوانندگان جوان Pennsylvania در سال 2000